找到 20 篇文章
为什么圣经的每一个字都重若千钧
我们常常把圣经当作一本汇集了宏大理念的书。我们以为神只是启示了核心概念,而将具体的遣词造句交给了人类作者。然而,圣经的作者们却不这么认为。他们深信,神启示了经文中的每一个字、每一个词。 这就是“完全默示”的真理。它意味着圣灵亲自引导了经文里每一个具体的词句。 使徒保罗曾基于一个词的单复数之分,构建出宏大的神学论证。在写给加拉太教会的信中,他敏锐地抓住了名词单复数之间的天壤之别。 “所应许的原是向亚...
搜索: “希腊文”
找到 20 篇文章
我们常常把圣经当作一本汇集了宏大理念的书。我们以为神只是启示了核心概念,而将具体的遣词造句交给了人类作者。然而,圣经的作者们却不这么认为。他们深信,神启示了经文中的每一个字、每一个词。 这就是“完全默示”的真理。它意味着圣灵亲自引导了经文里每一个具体的词句。 使徒保罗曾基于一个词的单复数之分,构建出宏大的神学论证。在写给加拉太教会的信中,他敏锐地抓住了名词单复数之间的天壤之别。 “所应许的原是向亚...
你的大脑停不下来。夜深人静时你躺下,无数念头却在脑海中喧哗叫嚷。你反复咀嚼白天的对话,在心里预演各种灾难,甚至去解决那些根本还未发生的问题。你越是努力想让大脑停下,那噪音就越是震耳欲聋。 圣经里有一个词专门形容这种状态。确切地说,有两个。 希腊文 (merimnao) μεριμνάω — “被撕裂成碎片”,形容心思被拉扯向四面八方。另一个希腊文 (thorybazo) θορυβάζω — “暴...
在来到神面前之前,我们常常试图让自己变得刚强。我们以为必须积攒足够的资源、智慧或健康,才能为祂所用。然而,神行事的法则却截然不同。祂正是用世人眼中的“无有”,去瓦解世人眼中的“万有”。 保罗在写给哥林多教会的书信中,向我们揭示了神这样的心意。 “神却拣选了世上愚拙的,叫有智慧的羞愧;又拣选了世上软弱的,叫那强壮的羞愧。神也拣选了世上卑贱的,被人厌恶的,以及那无有的,为要废掉那有的。” 哥林多前书...
你可以坐在满是人的房间里,却依然感到形单影只。拥挤的办公室、满座的教会、热闹的家庭聚餐——你身旁的座位依然显得空荡荡。孤独与你周围的人数无关。它源于你所处的境地与你渴望被理解的心灵之间,那道难以跨越的鸿沟。 圣经并没有回避这个话题。无论是在《诗篇》里、先知的经历中,还是在耶稣的生平里,圣经都直面了孤独。它给出的答案,绝不是轻飘飘的一句“去多交些朋友”或“多参加聚会”。这个答案是一位真实位格的宣告:...
世界运转得比以往任何时候都快,我们却感到前所未有的受限。危机来临时,人的本能往往是加速——更拼命地工作、抓取更多,试图用无休止的忙碌来解决问题。然而,耶稣却向我们展示了一种截然不同的模式:先坐下,后领受。 在约翰福音第六章,耶稣面对着成千上万没有食物的群众。祂的反应不是惊慌失措,也没有打发大家疯狂地四处寻找补给。相反,祂说: “耶稣说:‘你们叫众人坐下。’原来那地方的草多。” 约翰福音 6:10...
读错了一个应许的时态,你就会把它归错档案。 许多信徒在读《罗马书》8章11节时,正是如此。他们读到这节经文,心中涌起一阵盼望,却又随即将整个应许推向了未来。“那是将来被提时才会发生的事,”他们这样说。于是,这节经文就被束之高阁,锁进了名为“将来某天”的抽屉里,再也无法触及他们眼下平凡的星期二。 但请仔细看看这节经文。 “然而,叫耶稣从死里复活者的灵若住在你们心里,那叫基督耶稣从死里复活的,也必藉着...
在古代战争中,一件王室的袍服彰显着你的阶级、权柄与未来。当大卫击杀歌利亚后,他提着敌人的头颅站在王宫院宇中。此时,以色列的王子约拿单采取了一个果断而惊人的举动。 “约拿单就脱下身上的外袍,交给大卫,又将战衣、刀、弓、腰带都交给他。” 撒母耳记上 18:4 (和合本) 约拿单卸下自己外在的尊荣,将其交托给大卫。借着将外袍披在大卫身上,约拿单宣告大卫如今拥有了王室的地位。一个人走下高贵的尊位,为要让另...
知道圣经“说了什么”,与明白圣经是“对谁说的”,两者之间有着天壤之别。 在耶稣传道生涯的初期,祂差遣门徒出去时,曾给过一个明确的指示: “外邦人的道,你们不要走……宁可往以色列家迷失的羊那里去。” 马太福音 10:5-6 (和合本) 如果我们把这些耶稣亲口说的“红字”直接套用在今天的自己身上,那么全球的宣教事工立刻就要叫停。但我们知道,耶稣后来又吩咐我们要往普天下去,传福音给万民听。这就需要我们掌...
你又一次跌倒了。脑海中闪过的第一个念头,往往不是失败本身,而是关于神:“祂一定对我很失望。” 这句话,几乎曾在每一个信徒的心底盘旋。它不是无神论者狂妄的诘问,也不是神学家高深的辩论。它只是一种你深藏心底、从未宣之于口的恐惧——你害怕那位拯救你的神,此刻正对着你无奈地摇头。 但如果,你脑海中这幅关于神的画像是错的呢?如果圣经所描绘的天父,非但没有在你的失败面前转身离去,反而向你奔跑而来呢?如果对于那...
当婴孩耶稣被带进圣殿的那一刻,发生了一场绝美的交接仪式。 那里有一位名叫西面的老人。他一生都在等候以色列的安慰者来到。要知道,“西面”这个名字的意思是“听见”,常被用来象征律法——公义、虔诚,却在漫长地等候。 当西面看见耶稣,便将他抱在怀里,说: “主啊!如今可以照你的话,释放仆人安然去世;因为我的眼睛已经看见你的救恩。” 路加福音 2:29-30 (和合本) 律法看见了恩典,于是说:“现在我可以...
凡能被震动的,都必被震动。 我们生活在一个充满动荡的世界,制度、经济和人造的宗教都在摇摇欲坠。圣经说,神不仅要震动地,还要震动天,使“那不被震动的常存”。 那么,唯一能长存的是什么?是恩典的国度。 我们该如何在这场震动中安然度过? “所以我们既得了不能震动的国,就当感恩……” 希伯来书 12:28 (和合本) 在希腊文中,“得着”这个词是主动的,它的意思是 (echōmen) ἔχωμεν — “...
在旧约时代,以色列的仇敌总是伺机而动,专等收割的季节。庄稼一长成,米甸人就会倾巢而出,将粮食劫掠一空。为了把粮食藏起来,基甸甚至不得不在夜间的酒榨里打麦子。 然而,大卫麾下有几位勇士,他们绝不容许自己的粮食被夺走。其中一位名叫沙玛,他孤身一人,傲然挺立在一片红豆田的中央。 “沙玛却站在那田间击杀非利士人,救护了那田。耶和华使以色列人大获全胜。” 撒母耳记下 23:12 (和合本) 希腊文中的“剑”...
许多基督徒对旧约敬而远之。当读到那些审判、咒诅和严苛的要求时,他们心中便生出恐惧,深怕神会因为自己的过犯而降下惩罚。 然而,你必须透过耶稣“已完成之工”的视角,来阅读旧约。 “基督既为我们受了咒诅,就赎出我们脱离律法的咒诅;因为经上记着:‘凡挂在木头上都是被咒诅的。’” 加拉太书 3:13 (和合本) 这份已完成的救恩,正如希腊文 (tetelestai) τετέλεσται — “成了”所宣告...
希腊文有四个词来表达“爱”,而我们的语言往往只有一个。单单这一事实,就引发了历史上几乎比任何神学争论都多的、对神的误解。 当一个丈夫对妻子说“我爱你”,转头又说“我爱吃披萨”时,我们的语言用的是同一个词。但希腊文绝不如此。希腊文有一个专门的词来形容神的爱——这爱如此独特,以至于早期的基督徒不得不从古典文学的边缘角落里,打捞出一个原本默默无闻的词,并赋予它全新的定义。 这个词就是 (agape) ἀ...
《以弗所书》的篇章结构别具匠心。 前三章向你展露你已拥有的丰盛,后三章才教导你当尽的本分。这个顺序至关重要。在要求你“行事为人与蒙召的恩相称”之前,保罗首先要让你看见,你在基督里是何等富足。 保罗用了一个特定的希腊文词汇来界定我们在神面前的地位:(charitoo) χαριτόω — “蒙了大恩”。 这个词在圣经中十分罕见。它承载着极重的分量,意味着被恩宠环绕、被恩典浸透,并在爱子里被完全接纳。...
“圣洁”这个词,似乎面临着一场形象危机。 我们渐渐把圣洁与“自命清高”画上了等号——那是一种冷漠、疏离、对他人指手画脚的态度。我们脑海中浮现出的,是一个站在高台上、带着轻蔑俯视世人的人。 但那不是圣洁,那是骄傲。 希伯来文中的“圣洁”是 (kadosh) קָדוֹשׁ — “分别出来、分开、神圣”。对应的希腊文是 (hagios) ἅγιος — “神圣、不同”。 想象你有一件特别珍贵的衣服。你...
世上大多数的自我提升计划,都要求人咬紧牙关、倚靠意志力。它们教导你定下规条、打卡习惯,强迫自己做出改变。然而,新约却为你我指明了一条截然不同的出路。 保罗这样描述基督徒生命更新的过程: “我们众人既然敞着脸得以看见主的荣光,好像从镜子里返照,就变成主的形状,荣上加荣,如同从主的灵变成的。” 哥林多后书 3:18 (和合本) 经文中的希腊文 (metamorphoumetha) μεταμορφού...
一个人将自己所有的一切拿出了十分之一,交给了一位祭司——这发生在摩西律法颁布的四个世纪之前。没有命令,没有义务,也没有圣殿。这仅仅是他对那位拯救他的神所作出的感恩回应。 这个人是亚伯拉罕。而那位祭司,是麦基洗德。 大多数关于十一奉献的讨论,往往都从“义务”开始。“我应该做十一奉献吗?”“如果我不做,神会惩罚我吗?”“现在还要求十一奉献吗?”这些都是律法思维下的问题。而圣经,给出了一个恩典的答案。...
医生能开药缓解你的恐慌发作。心理咨询师能教你重塑思维。但圣经能做到他们都做不到的事:它告诉你恐惧从何而来,是谁击败了它,以及为什么它再也没有合法的权利来辖制你的生命。 恐惧是神在圣经中最常提及的主题。“不要惧怕”在圣经中出现了365次以上——正好对应一年中的每一天。这不是巧合,而是一剂良药。神知道你醒来时会感到害怕,所以祂在每一个日出里,都为你写下了解药。 但圣经应对恐惧的答案,不是靠意志力,也不...
圣经中有一句话,语气极其强烈,连希腊文专家在解释它时,都会不禁停顿、屏息。 “主不算为有罪的,这人是有福的。”罗马书 4:8 (和合本) / 诗篇 32:2 这里的希腊文使用了一个双重否定词:(ou mē) οὐ μὴ — “绝不、无论如何都不、绝对不会”。 神是在宣告:“我绝不会再把罪记在你的账上。” 如果罪不再被记入账本,那么罪所结的果子也不再算数——无论是恐惧、疾病、匮乏、咒诅,还是死亡。...