当婴孩耶稣被抱进圣殿的那一刻,便发生了一场“换岗”。

殿里有一位老人,名叫西面。他一生都在等候以色列的安慰者。西面的名字有“聆听”之意,他常与律法联系在一起:公义、虔诚,却始终在等候。

西面一看见耶稣,就把祂抱在怀中,说:

“主啊,现在可以照你的话,让奴仆安然离世了,因为我已亲眼看到你的救恩。” 路加福音 2:29-30 (当代译本)

西面代表律法,而他已准备好退位让贤。他并不因被取代而恼怒,反而如释重负。律法肩负的重担,正是要让我们看见自己需要一位救主。救主既已降临,律法的守望便就此结束。

然而,故事并未随着西面的离去而落幕。

就在那一刻,一位妇人走了进来。她的希腊文名字是亚拿,希伯来文是哈拿(חַנָּה),意为“恩典”。

“正在那时,她也前来感谢上帝,并把耶稣的事报告给所有盼望耶路撒冷蒙救赎的人。” 路加福音 2:38 (当代译本)

当西面(代表律法)退下时,亚拿(名字意为“恩典”)便上前开口说话。

律法印证了耶稣,恩典却向众人传扬祂。我们正活在亚拿的时代。我们不只是看见救恩,更要向每一个寻求盼望的人诉说救赎。

律法安然退去,好让恩典满有能力地发声。