从动词到名词

当上帝对以撒说话时,祂用了一个特定的词来表达“赐福”。
这里所用的希伯来文是(巴拉克) בָּרַךְ — “赐福”。这是一个动词,是赐福的行动,是上帝主动将恩惠、加增和能力浇灌在你的生命中。
但上帝并不止步于动词。祂告诉亚伯拉罕,他必蒙福,为要成为祝福。
目标就是从(巴拉克) בָּרַךְ — “赐福”(动词)进到(贝拉卡) בְּרָכָה — “祝福”(名词)。
上帝所做的,正是巴拉克(赐福)的工作。祂赐福你的工作和你的各样关系,使你最终成为一个贝拉卡(祝福),一个使身边所有人都蒙福的人。
祝福不仅仅是你所领受的,它更成为了你的所是。
如果你只专注于自己能得到什么,你就还停留在动词上。信仰的成熟,就是成为那个名词。
本文经文引自《圣经当代译本开放资源》,Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc.,依CC BY-SA 4.0许可使用。原作品可在 www.biblica.com 及 open.bible 免费获取。
喜欢这篇吗?每天早晨收到一篇这样的灵修短文。