当罪遇上恩典

保罗用了一个词,满溢得连译者都难以容纳:
(huperperisseuō) ὑπερπερισσεύω — “满溢到溢出之外。”
他写道:
罗马书 5:20 (和合本)
不是“恩典与罪相抵”。
不是“恩典与罪持平”。
恩典盖过了罪。
这是神的定意——不是漏洞,不是借口,而是祂本性的宣告。
祂绝不容罪说了算。
罪留下痕迹,
恩典留下神迹。
罪带来亏损,
恩典带来满溢。
罪写下一段痛楚的篇章,
恩典写下更美的结局。
仇敌要你害怕:自己的过失会削减神的良善。
但恩典不会缩减;
恩典只会扩张。
罪或许开了头,恩典却总把它写完,写成更大的益处。
喜欢这篇吗?每天早晨收到一篇这样的灵修短文。
