踏过你的阻碍

我们常常容易对生活中的拦阻过度敏感。我们四处寻找问题,反复分析“仇敌”的伎俩,为可能出错的事情忧心忡忡。
然而,关于仇敌的能力,耶稣给出了一个意味深长的教导。
请留意这里的画面。要“践踏”一样东西,它必须在你的脚下。
你不必四处搜寻蛇和蝎子,也不必对它们产生好奇。你只需要专心走在与神同行的路上。如果有什么东西挡住了去路,不要停下脚步,直接踏过去。
希腊原文在这里使用了双重否定,来强调这种绝对的安全:“绝没有任何事物能以任何方式伤害你。”《和合本》将其精准地译为“断没有”。
最安全的状态,就是不断向前迈进。当你与神同行时,魔鬼永远只能在你的脚下。你之所以能践踏仇敌,不是因为你把目光聚焦在它身上,而是因为你定睛于自己前行的方向。
继续前行吧。
喜欢这篇吗?每天早晨收到一篇这样的灵修短文。
