不配的是方式,不是人

哥林多前书 11:29 (当代译本)
因着这节经文,许多信徒自觉不配,而不敢来到主的筵席前。
但保罗从未说过人不配,他说的只是方式不配。
语法在这里很重要。
这里的“不配”在原文中是一个副词,描述的是你如何领受,而不是你是谁。
那么,这种不配的方式究竟是什么?
保罗在紧接着的同一句话中就作了解释:
哥林多前书 11:29 (当代译本)
哥林多信徒没有加以分辨。
他们对待饼和杯,仿佛两者意义相同。
但圣经所表明的并非如此。
圣经始终将饼与杯区分开来
在每一卷福音书的记载里(马太、马可、路加),以及保罗在哥林多前书第十一章的教导中,都存在一种刻意而一致的区分:
马太福音
马可福音
路加福音
保罗
四个声音,横跨新旧两约,皆由同一位圣灵引导。
而每一处记载都保持着同样的次序:
先饼,后杯。二者从未被合并,也从未被混淆。
为什么?
因为它们代表两份不同的礼物:
饼,述说祂为你的身体而舍的身体;
杯,述说祂为赦免你的罪而流的宝血。
当哥林多信徒把二者当作同一回事时,他们就是以“不配的方式”在领受——不是因为他们不够圣洁,而是因为他们看得不够清楚。
保罗所警告的,仅此而已
不是你的失败。
不是你的过错。
不是你的过去。
不是你的表现。
只是这一点:
不要领受这饼,却不认识祂的身体为你的身体成就了什么。
不要领受这杯,却以为它与饼的意义相同。
不要失去圣经一再强调的区分。
当你分辨主的身体,并照着饼所代表的意义来领受时,力量便随之而来。
当你看见那位邀请你的主是何等配得时,你就是“配得”地前来赴席。
“不配的方式”,指的并不是你这个人不配,
而是你忘记了饼的意义。
本文经文引自《圣经当代译本开放资源》,Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc.,依CC BY-SA 4.0许可使用。原作品可在 www.biblica.com 及 open.bible 免费获取。
喜欢这篇吗?每天早晨收到一篇这样的灵修短文。