旧的你并非还在挣扎:它已经不在了

许多基督徒以为,自己的旧本性还活着,是一个每天都要与之搏斗的罪的旧我。
保罗却不是这样说:
罗马书 6:6 (当代译本)
他没有说旧人正在被钉十字架,也没有说它需要再一次被治死。他写的是,它已经被钉十字架了。
希腊文 (西内-斯托罗提)συνεσταυρώθη — “已与祂一同被钉十字架”的意思是:这件事在过去就已一次性地、决定性地发生了。
如今所存留的,只是种种旧的模式,是你的心思尚未完全脱去的旧身份记忆。
你的本性是新的。你的地位也是新的。
你不是在与一个试图复活的旧我争战。
你是在更新自己的心意,让它学会跟上上帝早已成就的事。
你不是在与过去的你争战。你正在醒来,看清真正的你是谁。
本文经文引自《圣经当代译本开放资源》,Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc.,依CC BY-SA 4.0许可使用。原作品可在 www.biblica.com 及 open.bible 免费获取。
喜欢这篇吗?每天早晨收到一篇这样的灵修短文。