连续第三个晚上,一个男人在办公桌前匆匆对付了晚饭,他在心里安慰自己:这就是成功的代价。大多数人都以为,财富注定要用压力、失眠和每况愈下的健康来换取。他们将“痛苦的劳碌”视为通往富足必须缴纳的入场费。

然而,圣经却启示了一种截然不同的法则。它提到了一种“使人富足”的祝福,并且不会加上痛苦劳碌的重担。

耶和华所赐的福使人富足,并不加上忧虑。 箴言 10:22 (和合本)

在希伯来文中,和合本译为“忧虑”的词是 (etsev) עֶצֶב — “痛苦、煎熬的劳碌”。这并不是说你从此无需工作。即使是健美运动员也需要付出汗水,但锻炼时肌肉健康的酸痛,与受伤时刺骨的剧痛,两者有着天壤之别。

神使人兴盛的法则同样包含劳动,但其中没有世俗压力带来的“窒息感”与“剧痛”。你的银行账户可以不断增长,而无需以牺牲睡眠或健康为代价。如果某项财富的增加需要你献祭内心的平安,那它就不是来自神的 (barak) בָּרַךְ — “祝福”。

效能是果实,压力是税负。