耶稣称你为家人,而非仆人或陌生人

当患血漏的妇人触摸耶稣时,她不是想引人注意。
她是想不引人注意。
但耶稣转过身来,看着她,只说了一个词,就显明了上帝的心肠:
“女儿。”
希腊原文是 (提格特尔) θυγάτηρ — “女儿、被珍爱的孩子”。
祂没有称她为“妇人”或“信徒”。祂称她为家人。
马太福音 9:22 (当代译本)
这不是施恩者居高临下、向卑微者施予的语气。这是归属、亲密与身份恢复的语气。
耶稣不是隔着距离与你相处。祂把你拉近,满怀爱意地称呼你,并宣告你是属于祂的。
当你知道自己是家人,你就不再像一个唯恐出错的客人那样来到上帝面前。
你来到祂面前,就像一个本就属于这个房间的人。
本文经文引自《圣经当代译本开放资源》,Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc.,依CC BY-SA 4.0许可使用。原作品可在 www.biblica.com 及 open.bible 免费获取。
喜欢这篇吗?每天早晨收到一篇这样的灵修短文。