我们常常以为,在对的时间出现在对的地方,感觉应该很轻松。我们想象着大门自动敞开,一切水到渠成。

但有时候,上帝所命定的时刻,看上去却很像一场灾难。

(凯洛斯) 原文 —“命定的时刻、合宜的时节、恰好的良机”

“对的时间”在当下并不总是让人感觉顺遂。它可能看起来像一场交通堵塞,也可能感觉像你拖着行李、推着婴儿车在机场航站楼里狂奔,一边惊慌地看着手表。

它可能让你觉得自己是最后一个蒙福的人,而其他人早已舒舒服服地坐好了。

我记得有一次和妻子、女儿一起赶飞机,又疲惫又沮丧。我们迟到了,柜台已经关闭。我们之所以被放行,是因为有人动了恻隐之心,但他们告诉我们,行李赶不上了。我们坐在座位上,气喘吁吁,垂头丧气。

随后,广播响了起来。航班因技术故障而延误。

正是因为那个“问题”,我们的行李才被人工装上了飞机。令我懊恼的延误,恰恰是拯救我的预备。我们总是太快评判自己的处境。我们看着障碍,看见的是一堵墙;上帝看见的却是一处庇护所。

“我们知道,上帝使万事互相效力,使那些爱上帝的人,就是上帝按自己的旨意呼召的人得益处。” 罗马书 8:28 (当代译本)

此刻正让你倍感压力的这件事,也许正是上帝用来调动万事、迎接你到来的工具。

不要把艰难的旅程误认为错误的目的地。