如何倍增你的平安

我们大多数人都想要更多的平安、更多的恩惠。人的本能反应就是问:“我该做什么才能得到它?”
我们以为增长的途径就是加倍的努力:更多的自律、更长的时间。但圣经却给了我们一套完全不同的成长公式。
恩惠与平安的倍增,是在对祂的认识中发生的。
这里译作“认识”的原文,是希腊文 (厄皮格诺西斯) ἐπιγνώσις — “精准且亲身经历的认识”。
这不只是知道关于祂的事实,而是准确地认识祂。再看看被倍增的是什么:是平安。
与之对应的希伯来文是 (沙罗姆) שָׁלוֹם — “完整、健康、福祉与平安”。
Shalom(平安)就是当你站起来、发现一切都安然无恙时的那种感受。它是全然的安康。圣经应许:这样的安康得以倍增,不是靠做得更多,而是靠看得更多。
如果你想增加果效,就不要增加劳碌,而要让你对耶稣的看见更加清晰。
本文经文引自《圣经当代译本开放资源》,Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc.,依CC BY-SA 4.0许可使用。原作品可在 www.biblica.com 及 open.bible 免费获取。
喜欢这篇吗?每天早晨收到一篇这样的灵修短文。