当努力死去,恩典涌流

以色列人因在加低斯巴尼亚的不信,此后在旷野漂流了三十八年。
这些“战士”所代表的,是人的努力——那种认为祝福要靠力量、纪律或表现来换取的信念。
而这种心态必须死去。
所以,当约翰记述毕士大池旁那个病了三十八年的人时,这绝非巧合。
他所代表的,是同一件事:人的力量已消耗殆尽。
不再尝试,也不再证明自己。
只剩下真实的需要,和耶稣。
恩典不会涌流在你仍想讨价还价、紧抓掌控的地方。
恩典涌流在你终于承认“我做不到”的地方。
就在那里,耶稣开口说:
约翰福音 5:8 (当代译本)
安息成为力量,降服成为医治,相信化为行动。
当努力死去,恩典便活了过来。
恩典始于你最后一次尝试止步之处。
本文经文引自《圣经当代译本开放资源》,Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc.,依CC BY-SA 4.0许可使用。原作品可在 www.biblica.com 及 open.bible 免费获取。
喜欢这篇吗?每天早晨收到一篇这样的灵修短文。