有些信徒想知道,以赛亚书53章是否只论到“属灵”的医治。
另一些人则想知道,它是否只涵盖某些类型的疾病。

以赛亚写道:

“其实祂担当了我们的忧患,
背负了我们的痛苦。”
以赛亚书 53:4 (当代译本)

这里的希伯来文用词至关重要:

“忧患”:() 原文 — “身体上的疾病、病症”
“痛苦”:() 原文 — “身体上的疼痛、苦楚”

在希伯来语中,这些是医学用语,在整本旧约中都被用来指真实的、身体上的疾病与肉体的痛苦。

马太清楚地明白这一点。
在耶稣医好病人之后,他紧接着就直接引用了以赛亚书53章:

“祂担当了我们的软弱,
背负了我们的疾病。”
马太福音 8:17 (当代译本)

马太并不是用以赛亚书来解释赦罪。
他乃是用以赛亚书来解释身体的医治。

这意味着以赛亚书53章并不是象征性的。
它是字面真实的。

耶稣担当了每一种疾病

因为祂所背负的,正是希伯来原文字面上称为“疾病”的东西。

祂所担当的,不是笼统的类别,也不是一份有限的疾病清单。

而是一切。