在上帝开口说话之前,创世记记载了大地最初的光景:
“那时,大地空虚混沌,黑暗笼罩着深渊,上帝的灵运行在水面上。” 创世记 1:2 (当代译本)

那时的大地一片紊乱动荡,既无形体,也不稳定。

然而就在那里,在那混沌之中,上帝的灵覆翼在水面上(创世记 1:2)。

译作“覆翼”的希伯来文 (拉哈普) מְרַחֶפֶת — “覆翼”,描绘的是母鸟伏在蛋上孵育的光景:在生命出现以先,就温暖它、看守它、保护它。这正是新生命成形之际,耐心呵护的图画。

我们也会经历这样的季节:生活仿佛失序,黑暗显得沉重,与上帝的平安格格不入。

混乱从来不是故事的全貌。
圣灵也在那里覆翼。

神迹并非始于上帝开口说话,而是始于圣灵的覆翼。

这样的覆翼,于我们也有相通之处。要看见上帝的应许生根,我们当照样而行:坐在祂的话语面前,反复默想,让祂的真理沉淀在心中。

比如这样的应许:
“他们到老仍然结果子,一片青翠,” 诗篇 92:14 (当代译本)
你也当覆翼这应许。
在眼见证据之前,先让它塑造你对自己的看法。

惟有覆翼之后,才有宣告:
“上帝说:‘要有光!’就有了光。” 创世记 1:3 (当代译本)
圣灵为神迹预备了道路。

同样的模式也出现在马利亚身上:天使宣告,圣灵将要 “天使回答说:‘圣灵要临到你身上,至高者的能力要荫庇你,所以你要生的那圣婴必称为上帝的儿子。” 路加福音 1:35 (当代译本) 。

圣灵先覆翼,而后神迹显现。

当生命看似混乱或黑暗,那不是上帝缺席的记号;那往往正是祂临近的记号。
圣灵早已在那里,正从混乱中带出秩序,从黑暗中带出光明。

开端或许动荡。
但圣灵正在覆翼,而光,只在一句话之遥。


译注:

  • 经文引文均采用《圣经当代译本》译文。
  • 原文核心词 "hovering / brooding" 译为“覆翼”,以保留母鸟展翅孵育、覆庇呵护的意象;《当代译本》在创世记 1:2 将该希伯来文 (拉哈普) רָחַף — “运行”。