在这个世界上,我们常常把音量误当作价值,把蛮力误当作果效。我们以为,要改变一个处境,就必须更加强有力。然而,能力与权柄之间,却有着深刻的分别。

试想一位站在繁忙十字路口中央的警察。他或许身材矮小,按某些标准来看甚至算得上“孱弱”。他没有足够的体力拦停一辆十吨重的卡车。然而,当他一抬手,那辆庞大的车辆便停了下来。

他拦下卡车,靠的不是自己的力气,而是权柄。

在希腊原文中,这个词是 (埃克苏西娅) ἐξουσία — “权柄、受委任的能力”,即采取行动的权利。卡车所拥有的是能力,而站在警察背后的,是这个国家的政权。

耶稣回到父那里之前,祂所赐给我们的不只是一套规条,更是祂的地位。祂说:

“天上地下所有的权柄都交给我了。所以,你们要去……” 马太福音 28:18-19 (当代译本)

当你在生活中面对一辆“卡车”(恐惧、疾病或沉重的心情)时,你不必比问题更强大,你只需要知道是谁站在你身后。你的权柄不在于你握得多紧,而在于祂的名。

错误不在于你渺小,而在于忘记使用你所领受的权柄。

能力要与世界之重苦苦搏斗,权柄却只需向它说话。