医治是天父的心肠

会堂里的一幕,揭示了对上帝的两种截然相反的看法。
一个弯腰十八年、直不起腰的妇人走了进来。
耶稣唤她上前,按手在她身上,使她完全复原。
管会堂的却气忿忿地回应:
路加福音 13:14 (当代译本)
在他看来,医治是一种工作:属于人的努力之事。
耶稣回答说:
路加福音 13:16 (当代译本)
两人都用了“应当”这个字。
但其中的差别,却意味着一切。
管会堂的意思是:
“你应当做工来得医治。”
耶稣的意思是:
“她配得医治,因为她被爱着。”
一个把医治看作劳碌,
一个把医治看作怜悯。
一个以规条为先,
一个以人为先。
耶稣口中的“应当”,承载着属天怜悯的分量。
它的意思是:她怎能再多受一刻的痛苦呢?
管会堂的人称之为“人的工作”的,耶稣称之为天父的心肠。
没有什么比这更能清楚地显明上帝了。
上帝渴望医治你,远胜过你自己所渴望的。
本文经文引自《圣经当代译本开放资源》,Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc.,依CC BY-SA 4.0许可使用。原作品可在 www.biblica.com 及 open.bible 免费获取。
喜欢这篇吗?每天早晨收到一篇这样的灵修短文。