雅鲁的女儿命在旦夕。
每一秒都至关重要。

然而,在赶往她家的路上,耶稣停了下来。
一位妇人摸了祂的衣裳,祂便转过身来,寻找她,对她说话,称她为‘女儿’。

换作我们大多数人,早已顾不上停歇,径直赶路了。
耶稣却没有。

为什么?

因为祂行事的节奏不同:那是天父的节奏。

故事是这样展开的:

“耶稣还在说话的时候,有人从雅鲁家赶来,对雅鲁说:‘你的女儿已经死了,不用麻烦老师了。’” 路加福音 8:49 (当代译本) –50

耶稣没有延误,也没有分心。

祂是在 (凯洛斯)kairos — “上帝所定恰到好处的时机”——之中行事。

祂可以在奔赴一个神迹的路上,为另一个神迹驻足;在足以令我们惊慌失措的时刻,祂依然平静安稳。耽延从未吓倒祂。

祂知道,天父使万物各按其时成为美好(传道书 3:11)。
祂也邀请你,同样信靠天父的时机。

译注:经文部分采用《圣经当代译本》;(凯洛斯) kairos — “上帝所定恰到好处的时机”,与按序流逝的时钟时间(克罗诺斯)chronos — “时钟时间”相对。