这篇文章还没有中文版,以下是英文原文。 English
What Shalom Really Means

We often reduce "peace" to a calm feeling in the chest. While that is part of it, the biblical definition is much stronger. If you ask a Hebrew scholar about the word Shalom (שָׁלוֹם), they will tell you it isn't just an internal emotion.
According to Mounce’s Complete Expository Dictionary, Shalom (שָׁלוֹם) translates to prosperity, well-being, health, completeness, and safety.
When the Bible promises peace, it is promising a life that is "whole." It means nothing is missing and nothing is broken. It is a physical, financial, and relational reality.
This is the "good success" mentioned in Joshua 1:8. It isn't just a full bank account; it is the absence of the "painful toil" that usually accompanies it. In the New Testament, this same concept is translated into the Greek word Eirene (εἰρήνη).
Whether in Hebrew or Greek, the message is the same: God’s peace covers your health and your checkbook as much as your heart.
喜欢这篇吗?每天早晨收到一篇这样的灵修短文。
